Fix non-volatile fields in ProjectState

Both of these fields are supposed to be volatile, but for unknown
reasons I marked them transient. They both need to be volatile as
the fields are accessed by concurrent threads. The use sites are
already prepared for these to be volatile, they just were not set
correctly in the declaration.

Change-Id: Icffb185487e1bf8f75358257a2d68e21ae90b08f
1 file changed