Buck: Expand instructions related to setting up the path

Adding the ~/bin folder to the path in the current shell session
is not enough.  It also needs to be added globally.

Update the documentation to mention this.

Change-Id: Ic5d4cf1a02b3e52eccb6e34ba3513a69785df1f9
1 file changed