Convert server acceptance tests to use Google Truth

Change-Id: I12cb75d43361f7cdc6c9350a76d5301a1c288406
5 files changed