Merge "Update build instructions in developer documentation" into stable-2.6