Merge "Refactor ProjectListPopup out of MyWatchedProjectsScreen"