Buck: Update bash completion setup instructions Upstream buck project changed the name of the bash completion script. Update the documentation accordingly. Change-Id: Iff6e4abb569f593712498b5df56692a2e30a7610