documentation: Elaborate on branch level Owner We now support branch level ownership, so describe a case of that in the Owner category section. Change-Id: I55bada3d07a060f30deb6afaf9ccb2249e1e944b Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>