Document that buck build api_deploy depends on Maven configuration

Also fix a couple of minor formatting nits in the API build
section.

Change-Id: Ie3e022f4dbd63cbe1c42d686302867b61ccf3094
1 file changed