Update the change status text correctly

The "Needs Code-Review" etc status was being overwritten by
"Review in Progress"/"Ready to Merge" or "Not current".

This reverts commit cdd5fdc231c052279688dfd0b451162358a56fc3
which worked around this bug by setting the status as the
text element's title instead.

Change-Id: I400417279780d4d0f7ddf6bca7841d5f238d41a6
2 files changed