Fix binary file diff for anonymous users

Restore Gerrit.isSignedIn() check that was erroneously removed in
I7ec4a0beb.

Change-Id: Idbfd873e555c682b79e61ab220d6b57db9039e2e
1 file changed