Update documentation to point to etc subdirectory

These files were moved under $site_path/etc and our documentation
was out of date with that change.

Change-Id: I50f6115706c68ada871f244b21f5d5b369646f60
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
7 files changed