Fix bug in getDiffChunk()

The binary search was returning null when a line is part of a
diff chunk, causing regression in resizePaddingWidget() for
comment boxes. Fixed by adding an extra check.

Change-Id: I3b0e30173f8cea773d3804abc3ecfea4ef67123d
1 file changed