Rename group REST acceptance tests as API acceptance tests

Initial step before rewriting them to actually use the new extension
API.

Change-Id: I37f33ef1305d25014abc6f1b89485235f2b190a6
11 files changed