Remove //lib/jgit:jgit from UI deps

This should only appear in the server deps.
For UI code build //lib/jgit:edit_lib which
has only the tiny slice of code used in the UI.

Change-Id: Ia46c0559a7180f80fda30efb8884ca236997c92d
5 files changed