Add missing documentation about hook configuration

Add documentation of hook config for `change-restored`, `ref-updated`
and `cla-signed` hooks.

Also fix a couple of minor formatting issues.

Change-Id: I9904f5ddf40002db2f85600dd089be2f3052594f
2 files changed