dev-release{-deploy-config}.txt: Fix links to Google Developers console

- Replace old links with the new one

- Remove redundant link in documentation upload instructions

Change-Id: Ie5c698863d7caa43eb451f589c6955a6c6121649
2 files changed