Gracefully skip mergeability checking on broken changes

If a change is missing its current patch set the mergeablity check
will NPE. Skip the check and just return false, indicating there
was no update made to the change.

Change-Id: Ic82b2db1d2f7d27105a06c4082b51e7308f02b04