documentation: Fix JAR versions in other container installation

The commands to unpack the JARs for commons pool and H2 JDBC
driver were incorrect, as the versions didn't match what is
currently in the server archive.

Bug: issue 533
Change-Id: I1244fddf6d7fdd815a3867c5ccabc8b378751dd1
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
1 file changed