Use REST implementation to list members for label with group operator

ListMembers already implements the listing of group members and we
should not implement the same logic in ChangeQueryBuilder once again.

Change-Id: I5eb406355dc21ec88d329a2563fdd432610bcb45
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>
4 files changed