Project owner guide: Update references to the projects menu

The menu entries for projects have been renamed, but this documentation
was not adapted.

Release-Notes: skip
Bug: Google b/320820903
Change-Id: I1248b063dce1b2bd9d0f064c8341a16b4a16776b
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>
diff --git a/Documentation/intro-project-owner.txt b/Documentation/intro-project-owner.txt
index 97b58af..2cca357 100644
--- a/Documentation/intro-project-owner.txt
+++ b/Documentation/intro-project-owner.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 To see the access rights of your project
 
 - go to the Gerrit Web UI
-- click on the `Projects` > `List` menu entry
+- click on the `BROWSE` > `Repositories` menu entry
 - find your project in the project list and click on it
 - click on the `Access` menu entry
 
@@ -238,7 +238,7 @@
 To see the options of your project:
 
 . Go to the Gerrit Web UI.
-. Click on the `Projects` > `List` menu entry.
+. Click on the `BROWSE` > `Repositories` menu entry.
 . Find your project in the project list and click it.
 . Click the `General` menu entry.
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 == Branch Administration
 
 As project owner you can administrate the branches of your project in
-the Gerrit Web UI under `Projects` > `List` > <your project> >
+the Gerrit Web UI under `BROWSE` > `Repositories` > <your project> >
 `Branches`. In the Web UI link:project-configuration.html#branch-creation[
 branch creation] is allowed if you have
 link:access-control.html#category_create[Create Reference] access right and
@@ -450,7 +450,7 @@
 
 With Gerrit individual users control their own email subscriptions. By
 editing the link:user-notify.html#user[watched projects] in the Web UI
-under `Settings` > `Watched Projects` users can decide which events to
+under `Settings` > `Notifications` users can decide which events to
 be informed about by email. The change notifications can be filtered by
 link:user-search.html[change search expressions].
 
@@ -476,8 +476,8 @@
 link:user-dashboards.html#project-dashboards[project level]. This way
 you can define a view of the changes that are relevant for your
 project and share this dashboard with all users. The project dashboards
-can be seen in the Web UI under `Projects` > `List` > <your project> >
-`Dashboards`.
+can be seen in the Web UI under `BROWSE` > `Repositories` > <your project>
+> `Dashboards`.
 
 [[issue-tracker-integration]]
 == Issue Tracker Integration
@@ -509,7 +509,7 @@
 to Gerrit changes to the issues in the issue tracker system or to
 automatically close an issue if the corresponding change is merged.
 If installed, project owners may enable/disable the issue tracker
-integration from the Gerrit Web UI under `Projects` > `Lists` >
+integration from the Gerrit Web UI under `BROWSE` > `Repositories` >
 <your project> > `General`.
 
 [[comment-links]]
@@ -554,7 +554,7 @@
 With the link:https://gerrit-review.googlesource.com/admin/repos/plugins/reviewers[
 reviewers,role=external,window=_blank] plugin it is possible to configure default reviewers who
 will be automatically added to each change. The default reviewers can
-be configured in the Gerrit Web UI under `Projects` > `List` >
+be configured in the Gerrit Web UI under `BROWSE` > `Repositories` >
 <your project> > `General` in the `reviewers Plugin` section.
 
 The link:https://gerrit-review.googlesource.com/admin/repos/plugins/reviewers-by-blame[
@@ -565,7 +565,7 @@
 touched by the change, since these users should be familiar with the
 code and can most likely review the change. How many reviewers the
 plugin will add to a change at most can be configured in the Gerrit
-Web UI under `Projects` > `List` > <your project> > `General` in the
+Web UI under `BROWSE` > `Repositories` > <your project> > `General` in the
 `reviewers-by-blame Plugin` section.
 
 [[download-commands]]
@@ -650,9 +650,10 @@
 [[project-creation]]
 === Project Creation
 
-New projects can be created in the Gerrit Web UI under `Projects` >
-`Create Project`. The `Create Project` menu entry is only available if
-you have the link:access-control.html#capability_createProject[
+New projects can be created in the Gerrit Web UI under `BROWSE` >
+`Repositories` and then clicking on the `CREATE NEW` button in the
+upper right corner. The `CREATE NEW` button is only available if you
+have the link:access-control.html#capability_createProject[
 Create Project] global capability assigned.
 
 Projects can also be created via REST or SSH as described in the
@@ -736,7 +737,7 @@
 
 If the link:https://gerrit-review.googlesource.com/admin/repos/plugins/delete-project[
 delete-project,role=external,window=_blank] plugin is installed, projects can be deleted from the
-Gerrit Web UI under `Projects` > `List` > <project> > `General` by
+Gerrit Web UI under `BROWSE` > `Repositories` > <project> > `General` by
 clicking on the `Delete` command under `Project Commands`. The `Delete`
 command is only available if you have the `Delete Projects` global
 capability assigned, or if you own the project and you have the