Don't create editors in the line number column of a side-by-site diff

Its horrible to construct an editor into the line number column;
it completely throws off the UI layout of the entire window.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
1 file changed