BanCommit: Only create banned note content once

The JGit DFS backend will happily write out duplicate objects in an
inserter, so we need to avoid this at the caller level.

Change-Id: If4cb00ba0ebc64f422010053379e1f713229bc5b
1 file changed