Fix Documentation Makefile to correctly handle new files

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
3 files changed