Fix focus styling for context control buttons

Normally this is not an issue in the Gerrit web app, because we are
never using `paper-button` directly. Instead we use `gr-button` as a
wrapper around the pure paper component.

`paper-button` includes this css style rule:
```
:host {
  outline-width: 0;
}
```

This overrules the standard focus rule of the user agent:
```
:focus-visible {
  outline: -webkit-focus-ring-color auto 1px;
}
```

Let's neutralize the override.

Screenshots
Before https://imgur.com/a/Ly8psbp
After  https://imgur.com/a/kprSnS1

Release-Notes: skip
Google-Bug-Id: b/269130412
Change-Id: I1598bff18b40cbcf814def04eb584555f9b13ffd
diff --git a/polygerrit-ui/app/embed/diff/gr-context-controls/gr-context-controls.ts b/polygerrit-ui/app/embed/diff/gr-context-controls/gr-context-controls.ts
index 1679ee0..4a2fee5 100644
--- a/polygerrit-ui/app/embed/diff/gr-context-controls/gr-context-controls.ts
+++ b/polygerrit-ui/app/embed/diff/gr-context-controls/gr-context-controls.ts
@@ -161,6 +161,10 @@
       /* same as defined in gr-button */
       background: rgba(0, 0, 0, 0.12);
     }
+    paper-button:focus-visible {
+      /* paper-button sets this to 0, thus preventing focus-based styling. */
+      outline-width: 1px;
+    }
 
     .aboveBelowButtons {
       display: flex;