Cleanup section anchors to be more useful

By putting the anchor before the title, we get the desired effect
when jumping to it, which is to show the title at the top of the
browser window.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>