InlineEdit: Add DELETE /changes/<id>/edit REST endpoint

Add REST endpoint to delete a file in change edit or change edit itself.

Change-Id: Ieeb15d0a91ab678f53db367bacd231314c1cf0be
4 files changed