Separate change indexer threads into interactive/batch pools This mirrors the behavior for mergeability checks, and allows isolation of online reindexing threads from interactive threads used by the current index version. Change-Id: Id699fdadb325ac7ee7ad12cbf3dffc1a96afc97e