RebuildNotedb: Fix guice bindings

Also add unit test to prevent breaking it again without notice.

Change-Id: I1d32489cb45f8634511fecceb9006c05db108171
2 files changed