Allow replication.config to drive the thread pool larger

We should (ideally) have a worker thread for each destination
we will replicate too.  This permits the thread pool to spawn
each PushOp around on the threads, so the pushes get run in
parallel and don't wind up going sequentially.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>