Minor updates in 2.9 release notes

- The "Schema Update" section includes several warnings not related
  to schema updates.  Rename it to "Important Notes".

- Move note about removal of SQL search into "secondary index"
  section.

- Add missing periods.

Change-Id: I8ae0cc3bb8d99c711cd96812a3697b46be2a21f0