Merge changes from topic 'key_navigation'

* changes:
  ChangeScreen: all key commands requiring login ask for it
  ChangeScreen: move key all actions registering to registerKeys
  ChangeScreen: hot key 't' to edit the topic works again.