Improve push tag examples in the access control documentation

The examples of pushing a tag in the access control documentation
imply that pushing a tag is only possible over SSH, when in fact
it is also possible over HTTPS.

Reword the examples to also include HTTPS.

Change-Id: I561e116c8c1a4ce0912fccdbd77a0848bb2bc060
1 file changed