Update the buck installation documentation

Instead of adding the buck build's output directory in the path, we
make a symbolic link to the executable from `~/bin`.

Instrutions for setting up ~/bin are copied from the repo installation
guide at Android [1].

The sections for Linux and Mac OS are merged to a single section, and
the summary now mentions that only Linux and Mac OS are supported.

[1] http://source.android.com/source/downloading.html

Change-Id: Iaa973ec4116b03371ea386e4286c8bbfa36e7190
1 file changed