ChangeScreen2: allow edit commit message

Add new "Edit Message" button in change header and bind it to "e"
shortcut.  Add a new UiAction as REST API endpoint to create a new
revision with updated commit message.  Reload the screen on success.

Change-Id: Ic555f16efba4783eca9684340b27f9d58b1482bb
14 files changed