Minor formatting fixes in the Buck documentation. Add backticks around references to the `bin` directory and `buck` executable. Wrap a too-long line. Change-Id: Ic3a59bffefdf03be299092743009e1e18c33b617