Update usage of the 'version' tool in the release documentation

The documentation was referring to 'version.sh' but the file is
actually called 'version.py'.

Also fix a couple of minor grammar and formatting issues.

Change-Id: Ib3a6fbab8a87be42adf9975310a1597fa22f65ea
1 file changed