SideBySide2: Add preferences button in header

Replace the unicode arrows for previous/up/next with arrows from the
Tango Icon Library[1].  These are green arrows 16x16 and are installed
into the DOM using CSS sprites managed by GWT.

Add to the right of the navigation cluster a new gear icon that opens
the panel.  This icon lets mouse driven users adjust values quickly.

[1] http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Library

Bug: issue 2225
Change-Id: Iaaea288990ed80431a4e44374530facffac4b842
10 files changed