Reindex unconditionally in MergeabilityChecker, not in Mergeable

Don't try to guess whether Mergeable will reindex. Turn off
reindexing in that code path and do it explicitly in
MergeabilityChecker.

Change-Id: I2a9df574e30fe469134b9f2d47a134833cd5565e
2 files changed