Clarify stable branch process in contributor documentation

Explicitly mention that changes known to be needed for a specific
release should be pushed for review on that release's stable branch.

Change-Id: I5b90edb2635495493639e181741eea111ca30d7b
1 file changed