Documentation: clone buck from Github

We no longer use a forked version of buck so it's not necessary to
clone it from the googlesource.com repository.

Update the documentation to clone it from the original source on
Github.

Change-Id: I3225cd8d6239df083a4d6b098a943688b7881fff
1 file changed