InlineEdit: Add REST endpoint to modify commit message Change-Id: I7e2745570de7ddce0f74533f2c5be40f42065a60