Rewrite "Refeshing the Eclipse Project" in the buck documentation

This section is renamed and rewritten to properly explain that the
`build eclipse_project` target is only needed when the code does
not compile and `buck build eclipse` is not possible.

Change-Id: I39828ffaf9a55ed70e9c2646db8f286b4716e452
1 file changed