Move 'f' and 'u' navigation to PatchScreen

This change permits the actions to work even if the patch table
isn't displayed, because there are no differences.

Bug: GERRIT-197
Reviewed-by: Cedric Beust <cbeust@google.com>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
2 files changed