Cleanup formatting references for file system path variables

We now more consistently format these in italics.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
6 files changed