Update plugin owned capabilities documentation

Mention in first sentence that capabilities can be also used with
UiActions. Also fixes small copy-paste error from UiActions section.

Change-Id: I686e7b40f04216367751b8829295973fa6fa2c09
Signed-off-by: Dariusz Luksza <dariusz@luksza.org>