Merge branch 'stable'

* stable:
  Escape spaces in HTTP URLs during replication
  Invert signed-in and signed-out background colors