Remove old Add/RemoveReviewer handlers

Convert remaining internal callers to use the new REST API.

Change-Id: Ifd706f5b0402fd04b2bb0d862bf75315baa34347
14 files changed