Use expanded branch name when querying for change

When parsing an id triplet, use the expanded branch name to lookup the
change.  This issue did not surface previously because this code is not
yet in use.

Change-Id: Ibcf68a5d0e75aeff549dd455fd795f4d0a0a48ba
1 file changed