Build owners for Gerrit v2.16 on its own branch

Owners plugin for v2.16 and v3.0/master are now diverging
and need to be build on their own branches.

Change-Id: I4188b26eaa61a0b01f67b7d6032346a6d09909f3