Fix bad use of context manager in git-cookie-authdaemon.

urlopen objects aren't context managers, using them in a with statement
requires wrapping with contextlib.closing.